Самолет США провел оперативную разведку у российской базы в Тартусе
Lietadlo USA vykonalo operatívny prieskum pri ruskej základni v Tartuse
Американские войска ожидают новую химическую атаку со стороны правительства Сирии
"Americká armáda čaká na nový chemický útok zo strany Sýrskych vládnych síl"
Американский военный самолет в пятницу совершил очередной разведывательный полет вблизи военно-морской базы России в сирийском порту Тартус, свидетельствуют данные западных сайтов, отслеживающих передвижения военной авиации.
"Americké vojenské lietadlo v piatok 30.06.2017 realizoval ďalší prieskumný let v blízkosti námornej základni Ruska v Sýrskom prístave
Tartus, podľa údajov zo západných stránok, na sledovanie pohybu vojenského letectva."
По их сведениям, патрульный противолодочный самолет ВМС США P-8 Poseidon с бортовым номером 168852, вылетевший с авиабазы Сигонелла на Сицилии, подлетев к побережью Сирии и встав в круг, длительное время кружил вблизи российской базы в Тартусе. При этом он находился от нее на расстоянии около 40 км.
"Podľa nich (západné zdroje), hliadkovalo proti-ponorkové lietadlo US Navy
P-8 Poseidon s trupovým číslom 168852, ktorý vzlietol z letiska
Sigonella na Sicílii, priletel k brehom Sýrie kde začal krúžiť, najdlhšie krúžil v blízkosti ruskej námornej základne v Tartuse. Celý čas bol od neho vzdialený asi 40 km."
В восточном Средиземноморье вблизи Сирии в пятницу был также зафиксирован полет стратегического разведывательного самолета ВВС США RC-135V с ботовым номером 64-14841.
"Vo východnom Stredomorí v blízkosti Sýrie v piatok 30.06.2017 bol tiež zaznamenaný let strategického prieskumného lietadla patriace USAF
RC-135V s trupovým číslom 64-14841."
To malo na starosti leteckú základňu, hlavne rádio komunikáciu
В четверг как минимум три американских самолета проводили разведывательные полеты в восточной части Средиземного моря вблизи побережья Сирии и российской военно-морской базы в Тартусе. Всего за неделю у сирийского побережья было проведено более десяти таких разведывательных полетов.
"Vo štvrtok 29.06.2017 minimálne tri americké lietadlá uskutočnili prieskumné lety vo východnej časti Stredozemného mora pri Sýrskom pobreží a ruskej námornej základne v Tartuse. Len za posledný týždeň
(od 26.06.2017 do 30.06.2017) pri Sýrskom pobreží bolo uskutočnených viac ako desať takýchto prieskumných letov."
Ранее на этой неделе в заявлении пресс-службы Белого дома утверждалось, что режим президента Сирии Башара Асада готовит новую химическую атаку против повстанцев, и было заявлено, что если она будет осуществлена, то Дамаск за это "заплатит высокую цену".
"Začiatkom tohto týždňa tlačová služba Bieleho domuv USA tvrdila, že režim Sýrskeho prezidenta Bašára al-Asada sa pripravuje na nový chemický útok proti rebelom, a bolo uvedené, že ak sa vykoná, tak Damask za to "bude platiť vysokú cenu"."
Zdroj
http://www.interfax.ru/world/568748 z 01.07.2017
