Ukrajinská prezidentská kancelář zveřejnila společné komuniké o základech míru v návaznosti na výsledky mírového summitu ve Švýcarsku, kterého se zúčastnilo 101 států a mezinárodních organizací. Je známo, že dokument podepsalo 80 zemí a čtyři mezinárodní organizace. Zároveň řada zemí odmítla dokument podepsat.
Summit na vysoké úrovni o míru pro Ukrajinu
Společné komuniké o základech míru Švýcarsko, 15.-16. června 2024
Pokračující válka Ruské federace proti Ukrajině nadále způsobuje rozsáhlé lidské utrpení a ničení a vytváří rizika a krize s globálními důsledky pro mír. Ve dnech 15.-16. června 2024 jsme se sešli ve Švýcarsku, abychom posílili dialog na vysoké úrovni o způsobech, jak dosáhnout komplexního, spravedlivého a udržitelného míru pro Ukrajinu. Znovu zdůrazňujeme rezoluce Valného shromáždění OSN A/RES/ES-11/1 ze dne 2. března 2022 a A/RES/ES-11/6 ze dne 23. února 2023 a zdůrazňujeme náš závazek dodržovat mezinárodní právo, včetně Charty OSN.
Tento summit byl sestaven na základě předběžných jednání, která se uskutečnila na základě ukrajinského mírového vzorce a dalších mírových návrhů, jež jsou v souladu s mezinárodním právem, včetně Charty OSN.
Hluboce si vážíme pohostinnosti Švýcarska a jeho iniciativy uspořádat summit na vysoké úrovni jako projev jeho pevného odhodlání podporovat mezinárodní mír a bezpečnost.
Proběhla plodná, komplexní a konstruktivní výměna různých názorů na to, jak dosáhnout základu pro komplexní, spravedlivý a udržitelný mír založený na mezinárodním právu, včetně Charty OSN.
Zejména jsme znovu potvrdili svůj závazek zdržet se hrozby silou nebo použití síly proti územní celistvosti nebo politické nezávislosti kteréhokoli státu, zásady svrchovanosti, nezávislosti a územní celistvosti všech států, včetně Ukrajiny, v rámci jejich mezinárodně uznaných hranic, včetně teritoriálních vod, a urovnávání sporů mírovými prostředky jako zásady mezinárodního práva.
Kromě toho máme v těchto důležitých aspektech společnou vizi:
1) Za prvé, jakékoli využívání jaderné energie a jaderných zařízení musí být bezpečné, zabezpečené, bezpečně střežené a nesmí poškozovat životní prostředí. Ukrajinské jaderné elektrárny a zařízení, zejména Záporožská jaderná elektrárna, musí být provozovány bezpečně a spolehlivě pod plnou svrchovanou kontrolou Ukrajiny a v souladu se zásadami MAAE a pod jejím dohledem.
Jakákoli hrozba jadernými zbraněmi nebo jejich použití v souvislosti s válkou na Ukrajině jsou nepřijatelné.
2) Za druhé, globální potravinová bezpečnost závisí na nepřetržité produkci a dodávkách potravin. V tomto ohledu je nesmírně důležitá volná, plná a bezpečná obchodní lodní doprava a přístup k námořním přístavům v Černém a Azovském moři. Útoky na obchodní lodě v přístavech a podél celé trasy, jakož i na civilní přístavy a civilní přístavní infrastrukturu jsou nepřijatelné.
Potravinovou bezpečnost nelze v žádném případě používat jako zbraň. Ukrajinské zemědělské produkty musí být bezpečně a volně dodávány do zainteresovaných třetích zemí.
3) Za třetí, všichni váleční zajatci musí být propuštěni plnou výměnou. Všechny deportované a nezákonně vysídlené ukrajinské děti a všichni ostatní nezákonně zadržovaní civilisté musí být vráceni na Ukrajinu.
Jsme přesvědčeni, že dosažení míru vyžaduje angažovanost a dialog mezi všemi stranami. Proto jsme se rozhodli, že v budoucnu přijmeme konkrétní opatření ve výše uvedených oblastech a následně zapojíme zástupce všech stran.
Charta OSN, včetně zásad respektování územní celistvosti a svrchovanosti všech států, může sloužit a bude sloužit jako základ pro dosažení komplexního, spravedlivého a udržitelného míru na Ukrajině.
Translated with
www.DeepL.com/Translator (free version)